Niegdyś zakazane imię. Dziś nosi je wiele kobiet i jest bardzo popularne. Niewielu ma pojęcie
Etymologia imion często jest zagadkowa. Jednym z takich jest imię Maria. Wiele lat temu było ono zabronione. Przyczyny takiego stanu rzeczy mogą być zaskakujące. Aktualnie w naszym kraju jest ono bardzo popularne.
Każdy z nas zna lub kojarzy przynajmniej jedną osobę o imieniu Maria. Okazało się, że nie zawsze tak było, a w przeszłości było ono zarezerwowane jedynie dla Matki Boskiej. Jakie istniały więc zamienniki tego imienia?
Znaczenie imienia Maria
Imię Maria posiada nie tylko barwną historię i etymologię, ale również swoje znaczenie. W dosłownym rozumieniu oznacza ono “napawać się radością”, a jego pierwotną wersją było hebrajskie imię Miriam.
Mało kto wie, że imię Maria wywodzi się wprost od biblijnego Maryja, czyli imienia Matki Boskiej. Co ciekawe, imię Matki Chrystusa nigdy w polszczyźnie nie było nadawane dziewczynkom. Formy tej używa się jedynie w odniesieniu do postaci biblijnej. Zaskakiwać może fakt, że przez długi czas forma Maria była otoczona identyczną czcią.
Imię Maria przez lata było zakazane
Co ciekawe, to piękne imię przez lata było zabronione i nikt nie mógł nadawać go swojej córce. Wszystko dlatego, że w mentalności ludzi zarezerwowane było ono dla Matki Jezusa - Maryi. Aż do XIX wieku ludzie unikali więc tego imienia, lecz w zamian za to stosowali mnóstwo zamienników.
Najczęściej dziewczynki nazywano wówczas imionami Marianna lub Maryna , które brzmią bardzo podobnie, ale jednak nie są tym samym imieniem, jakie nosiła Matka Chrystusa. Inne formy imienia Maria, jakie przeniknęły do języka polskiego i obecnie stanowią nawet inne imiona to: Mariola, Maryla, Marita, Marzena, Marietta , będąca francuskim zdrobnieniem oraz Marlena , która powstała poprzez połączenie imiona Maryi i Marii Magdaleny.
Imię Maria to niejedyne imię otoczone czcią
Okazało się, że imię Maria to niejedyny przypadek imienia, które może być problematyczne i w przeszłości niezbyt chętnie nadawano je dzieciom. Tak jak słowiańska Maria, w krajach latynoskich i hiszpańskojęzycznych zakazanym było nazywanie pociech imieniem Chrystusa. Forma Jezus była całkowicie zabroniona ze względu na szacunek dla Zbawiciela. Obecnie jednak zdarza się, że chłopcy w tych krajach noszą imię Jesus.
Maria przez lata była bardzo problematycznym imieniem, zwłaszcza w wierze katolickiej. Od czasów reformacji coraz popularniejsze stawało się ono jednak u protestantów, którzy chętnie nazywali tak swoje córki. Odwrotnie było jednak u katolików, którzy do tego stopnia chronili imię matki Chrystusa, że dziewczynka o takim imieniu nie mogła przyjąć chrztu świętego. Jeszcze w połowie XIX wieku konserwatywni księża odmawiali udzielenia sakramentu dziecku o takim imieniu.
Źródło: mjakmama24.pl, parenting.pl
